horror

Zoznam všetkých prekladov, ktoré vznikli po založení HachiruSub. J-rock K-pop

Zoznam j-rockových piesní, ktoré sme preložili od vzniku HachiruSub. Niektoré som preložila ja, niektoré Hachiko. J-ROCK BORN - Karasu CELL - Kimi wo Yogoshita CODOMO DRAGON - Aria CODOMO DRAGON - Right Evil CODOMO DRAGON - Sodom CODOMO DRAGON - Waruagaki DADAROMA - Oboreru Sakana DIAURA - Trigger Exist†trace - Ambivalence Exist†trace - Requiem KIRYU - Oirantan MEJIBRAY - Secret No.03 OZ - Detox the GazettE - Kawareta Haru, Kawarenu Haru

Po dlhšej dobe opäť pridávam nejaký ten preklad, tentokrát je to preklad piesne Sentimental od skupiny WINNER. :) Ich comeback som skoro neprežila a doteraz sa z neho vytešujem xD

Ako som sľúbila, rozhodla som sa pre určité zmeny na blogu a tie sa týkajú najmä nových rubrík. Takže práve dnes odkrývam prvú novú rubriku a tá bude zameraná najmä na moje pokusy o kreslenie a tak... Nečakajte nič dokonalé, kresleniu som sa začala venovať po pár rokoch, počas ktorých som v ruke ceruzku nedržala skoro vôbec. Snažím sa to sem pridať najmä preto, aby som videla aký progress po čase dosiahnem. Takže here we go ... 01. Kuroko - Kuroko no Basket . Prvá kresba, ktorú uverejním na tomto blogu bude venovaná práve Kurokovi. Táto kresba vznikla fakt spontánne, z čistej nudy a momentálne už nie je medzi živými, lebo sa mi podarilo na ňu vyliať vodu (som šikovná, viem). Bola som s ňou celkom spokojná, aj keď sa mi nepodarilo naplno zachytiť ten Kurokov tupý výraz, ktorý mal v anime.

ノラガミ Noragami Zaradenie: akčné, tragédia, komédia, romantika, shonen Epizódy: 12x25min Obsah: Na hranici svetov žije okolo osem miliónov bohov a ešte viac mŕtvych duší. Jedným z nich je aj chlapec Yato, ktorý je, ako inak, boh. Ak ho ľudia požiadajú o pomoc, príde a za päť yenov im splní ich prianie, aspoň to tvrdí. Jedného dňa, keď beží cez cestu, ho uvidí stredoškoláčka menom Iki Hiyori a zachráni ho pred smrťou. Sama na to pri tom doplatí, keď ju zrazí autobus. Keď sa preberie v nemocnici, je šokovaná, pretože to vyzerá tak, že ona ako jediná videla chlapca, ktorému zachránila život. No ako čoskoro zistí, záchrana bola celkom zbytočná a spôsobí jej mnohé problémy... (csfd.cz) Môj komentár: Noragami som vidieť nechcela. Fakt. Istý čas som mala pocit, že všetci hovoria dookola len o tomto anime. A to ja nemám rada. Takisto ako ten boom, ktorý nastal okolo Shingeki no Kyojin - väčšinou mi to len pokazí náladu a chuť do pozerania. No nakoniec som sa na to dala. Prvé čo ma na anime za...

0시의그녀 (0siui gunyeo) Midnight's Girl Žáner: romantický / fantasy Natočené: Južná Kórea, 2015 Epizódy: 8x13min Hrajú: Nam Taehyun, Seo Minji, Son Jinyoung, Kim Kwangsub Obsah: Gong Ji Dan sa chcel celý život stať hviezdou, no potom ako bol vylúčený z hudobnej súťaže prestane spievať a začne pracovať v karaoke bare aby mohol splatiť dlh kamarátovi. Hovorí sa, že v jednej z miestností starej budovy sa vždy o polnoci zjavuje duch brigádničky... Môj komentár: Pri pozeraní drámy som mala zmiešané pocity. Chvíľu som mala pocit, že Taehyun je super herec, potom zas, že nevie hrať a rola mu nesadla. Minji mi je neskutočne nesympatická, no aspoň podala obstojný herecký výkon. Vrámci možností. Čo sa týka deja, nebola to zrovna katastrofa, ale nič nepôsobilo prirodzene a našla som aj pár menších zádrhelov. A preklad nejdem riešiť, fakt radšej nejdem (snažím sa... snažím...). Celkovo ide o niečo priemerné, na čo sa však dobre pozerá, keď chcete vypnúť medzi skúškami. A oh ma gawd, konečne so...